07
Oct
2022

6 วีรบุรุษผิวดำแห่งสงครามกลางเมือง

ไม่ว่าจะเป็นทหาร สายลับ นายหน้า หรือบุคลากรทางการแพทย์ ชาวแอฟริกันอเมริกันมีส่วนสำคัญต่อสหภาพแรงงาน

ในขณะที่สงครามกลางเมือง ของอเมริกา โหมกระหน่ำ ผู้คนนับล้านที่ตกเป็นทาสของความสมดุล ชาวแอฟริกันอเมริกันไม่ได้เพียงแค่นั่งข้างสนาม ไม่ว่าจะตกเป็นทาส หลบหนี หรือเกิดมาโดยอิสระ หลายคนพยายามที่จะส่งผลกระทบอย่างแข็งขันต่อผลลัพธ์

ตั้งแต่การต่อสู้ในสนามรบนองเลือดไปจนถึงการจารกรรมที่อยู่เบื้องหลังแนวข้าศึก จากการหลบหนีอย่างกล้าหาญไปสู่การหลบหลีกทางการเมือง ตั้งแต่การช่วยชีวิตทหารที่บาดเจ็บไปจนถึงการสอนให้อ่านออกเสียง ชาวแอฟริกันอเมริกันหกคนนี้ต่อสู้อย่างกล้าหาญเพื่อเลิกทาสและการเลือกปฏิบัติ แต่ละคนเปลี่ยนวิถีประวัติศาสตร์อเมริกันด้วยวิธีของตนเอง

Harriet Tubman: สายลับและผู้นำทางทหาร

Harriet Tubmanซึ่งเป็นที่รู้จักเป็นอย่างดีจากความกล้าหาญและความเฉียบแหลมของเธอในฐานะ “ผู้ควบคุม” บนรถไฟใต้ดินได้นำชาย หญิง และเด็กที่เป็นทาสหลายร้อยคนไปทางเหนือสู่อิสรภาพผ่านเส้นทางที่กำหนดอย่างระมัดระวังและเครือข่ายที่ปลอดภัย แต่เมื่อสงครามกลางเมืองเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2404 Tubman ใช้ทักษะของเธอในฐานะสายลับและหัวหน้าคณะสำรวจสำหรับกองทัพพันธมิตร

ในปีพ.ศ. 2405 เธอเดินทางไปยังค่ายสหภาพแรงงานในเซาท์แคโรไลนา เพื่อช่วยเหลือผู้คนที่เคยตกเป็นทาสซึ่งเคยลี้ภัยกับกองกำลังของสหภาพแรงงาน และทำงานเป็นพ่อครัวและพยาบาล แต่ถึงแม้จะไม่สามารถอ่านตัวเองได้ Tubman ได้รวบรวมข่าวกรองให้กับกองทัพพันธมิตร จัดหน่วยสอดแนมเพื่อทำแผนที่อาณาเขตและทางน้ำ และระบุตำแหน่งของกองทหารสัมพันธมิตรและอาวุธยุทโธปกรณ์

ในปีพ.ศ. 2406 เธอกลายเป็นผู้หญิงคนแรกและคนเดียวที่นำคณะสำรวจทางทหารในช่วงสงครามกลางเมือง เพื่อประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม Tubman นำทหาร 150 นายบนเรือปืนของรัฐบาลกลางสามลำขึ้นไปบนแม่น้ำ Combahee ของเซาท์แคโรไลนาเพื่อโจมตีสวนของพวกแบ่งแยกดินแดนที่โดดเด่น โดยใช้ข่าวกรองที่เธอรวบรวมจากคนที่เป็นทาสเพื่อเลี่ยงผ่านตอร์ปิโดของสมาพันธรัฐที่ซ่อนอยู่ ระหว่างทางพวกเขาหยุดหลายจุดเพื่อช่วยชีวิตทาสกว่า 700 คน ระหว่างการหลบหนีครั้งใหญ่ การเผา และการปล้นสะดมสวน การสำรวจของ Tubman ได้สร้างความปั่นป่วนทางทหารและจิตใจครั้งใหญ่ให้กับสมาพันธ์ ชายผิวดำประมาณ 100 คนได้รับการช่วยเหลือในวันนั้นเข้าร่วมกองทัพพันธมิตร

Tubman ออกสำรวจอื่นๆ และรวบรวมข่าวกรอง มีรายงานว่านายพลคนหนึ่งของสหภาพแรงงานไม่เต็มใจที่จะปล่อยให้ Tubman ออกจากเซาท์แคโรไลนาเพราะบริการของเธอมีค่าเกินกว่าจะสูญเสีย” เนื่องจากเธอ “สามารถได้รับสติปัญญามากกว่าใคร ๆ ” จากคนที่เป็นอิสระใหม่

อ่านเพิ่มเติม: หลังจากรถไฟใต้ดิน Harriet Tubman ได้นำการโจมตีในสงครามกลางเมืองที่กล้าหาญ 

Alexander Augusta: แพทย์ผู้บุกเบิกสงคราม

ด้วยการเลือกปฏิบัติที่ขัดขวางความฝันของเขาในการเป็นหมอในสหรัฐอเมริกา อเล็กซานเดอร์ ออกัสตาจึงย้ายไปแคนาดาเพื่อรับปริญญาทางการแพทย์ก่อนที่จะกลับมารับราชการในตำแหน่งเจ้าหน้าที่ผิวสีอันดับสูงสุดของกองทัพสหภาพในช่วงสงครามกลางเมือง

เกิดมาเพื่อพ่อแม่ชาวแอฟริกันอเมริกันที่เป็นอิสระ ออกัสตาทำงานเป็นช่างตัดผมในบัลติมอร์ขณะศึกษาด้านการแพทย์ ถูกปฏิเสธไม่ให้เข้ามหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย เขาศึกษาเป็นการส่วนตัวกับอาจารย์คนหนึ่งจนกระทั่งเขาแต่งงานและย้ายไปโตรอนโต ประเทศแคนาดาเพื่อรับปริญญาจากมหาวิทยาลัยโตรอนโตในปี พ.ศ. 2399 จากนั้นเขาก็กลายเป็นหัวหน้าโรงพยาบาลเมืองโตรอนโต

ผู้สนับสนุนขบวนการต่อต้านการเป็นทาสของอเมริกา เขากลับมายังบัลติมอร์ในช่วงเริ่มต้นของสงครามกลางเมืองในปี 2404 และเขียนจดหมายถึงประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์นโดยเสนอบริการของเขาในฐานะศัลยแพทย์ เขาได้รับค่าคอมมิชชั่นจากหัวหน้าศัลยแพทย์ในกองทหารราบสีสหรัฐที่ 7 แพทย์ชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกของกองทัพบกจากแปดคนในกองทัพพันธมิตร และเจ้าหน้าที่แอฟริกันอเมริกันที่มีตำแหน่งสูงสุด

ยศของเขาไม่ได้ป้องกันเขาจากการเหยียดเชื้อชาติ เขาถูกทำร้ายร่างกายในบัลติมอร์เพราะสวมเครื่องแบบของเจ้าหน้าที่ การร้องเรียนจากผู้ใต้บังคับบัญชาผิวขาวทำให้ลินคอล์นย้ายเขาไปบริหารโรงพยาบาล Freedmen’s Hospital ในปี 1863

หลังสงคราม เขาฝึกฝนด้านการแพทย์และกลายเป็นศาสตราจารย์ด้านการแพทย์คนแรกของแบล็ค และเป็นหนึ่งในสมาชิกเดิมของวิทยาลัยการแพทย์แห่งใหม่ที่ Howard University ซึ่งเขาอาศัยอยู่จนถึงปี พ.ศ. 2420

สมาคมการแพทย์อเมริกันปฏิเสธไม่รับว่าเขาเป็นแพทย์ แต่เขาสนับสนุนให้นักศึกษาแพทย์ชาวแบล็กรุ่นเยาว์พากเพียรในฝันเหมือนอย่างที่เขาทำ เมื่อเขาเสียชีวิตในปี 2433 เขาเป็นเจ้าหน้าที่ผิวดำคนแรกที่ถูกฝังในสุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน

Abraham Galloway: ทหาร สายลับ และวุฒิสมาชิกรัฐ

สามปีหลังจากหลบหนีการเป็นทาสในตู้สินค้าของเรือที่มุ่งหน้าไปทางเหนือ อับราฮัม กัลโลเวย์กลับมาทางใต้เพื่อปลดปล่อยผู้คนที่เป็นทาสมากขึ้น รวมถึงการบุกจู่โจมอย่างโจ่งแจ้งเพื่อปลดปล่อยแม่ของเขา กล้าหาญ ร้อนแรง และไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยในการแสวงหาชีวิตที่ดีขึ้นของชาวแอฟริกันอเมริกัน กลายเป็นว่า Galloway เป็นเพียงสายลับหลักที่กองกำลังสหภาพแรงงานต้องการ

กัลโลเวย์ถูกวางตัวเป็นทาสเพื่อรวบรวมข่าวกรองจากกองกำลังพันธมิตร ตั้งเครือข่ายสายลับในส่วนต่าง ๆ ของภาคใต้ และสนับสนุนชายที่เป็นทาสหลายพันคนที่พยายามปกป้องหลังกลุ่มสหภาพเพื่อยึดอาวุธเพื่อให้ได้มาซึ่งอิสรภาพ เขาช่วยยกสามกองทหารของ กองกำลังสี ของสหรัฐอเมริกา

เขาไม่เคยเรียนการอ่านมาก่อนแต่ใช้ทักษะการพูดและการจัดระเบียบอันทรงพลังเพื่อต่อสู้เพื่อสิทธิของคนผิวดำในฐานะพลเมือง กัลโลเวย์เป็นส่วนหนึ่งของคณะผู้แทนของผู้นำกลุ่ม Southern Black 5 คนไปยังทำเนียบขาวเพื่อเรียกร้องให้ลินคอล์นสนับสนุนสิทธิพลเมืองผิวดำ เขาจัดระเบียบบทของรัฐและท้องถิ่นของสันนิบาตสิทธิเท่าเทียมกันแห่งชาติ และในเดือนกันยายน พ.ศ. 2408 ได้ช่วยนำการประชุมเพื่อเสรีภาพของประชาชน

ในปีพ.ศ. 2411 เขาได้กลายเป็นหนึ่งในชายผิวดำคนแรกที่ได้รับเลือกเข้าสู่สภานิติบัญญัติแห่งมลรัฐนอร์ทแคโรไลนา ต่อสู้กับการปราบปรามผู้มีสิทธิเลือกตั้งอย่างรุนแรงโดยคูคลักซ์แคลนในกระบวนการนี้ กัลโลเวย์ซึ่งต้องเผชิญกับการลอบสังหารหลายครั้ง มักพกปืนพกติดตัวไว้ที่เอวและนำกองทหารอาสาสมัครชาวแบล็กติดอาวุธในวิลมิงตันเพื่อตอบโต้การข่มขู่อย่างต่อเนื่อง เขาและชายผิวดำอีกสองคนชนะการเลือกตั้งในฐานะวุฒิสมาชิกของรัฐ ในขณะที่ชายผิวดำ 18 คนกลายเป็นตัวแทนในสมัชชาใหญ่แห่งรัฐนอร์ทแคโรไลนาในปี 2411-2412 ในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่ง กัลโลเวย์ลงคะแนนให้การ แก้ไข ครั้งที่ 14และ15โดยให้สิทธิการเป็นพลเมืองและสิทธิออกเสียงแก่ชายผิวดำ

อ่านเพิ่มเติม: การรัฐประหารที่ประสบความสำเร็จเพียงหนึ่งเดียวของอเมริกาโค่นล้มรัฐบาลที่แบ่งแยกเชื้อชาติในปี พ.ศ. 2441

Frederick Douglass: ผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกการผลักดันการสรรหาคนผิวดำ

เมื่อถึงเวลาที่สงครามกลางเมืองเริ่มขึ้นในปี 2404 เฟรเดอริก ดักลาสเป็นหนึ่งในชายผิวดำที่โด่งดังที่สุดในสหรัฐอเมริกา ผู้เป็นกระบอกเสียงที่โดดเด่นในเรื่องเสรีภาพ สิทธิมนุษยชน และการปฏิรูปสังคม นักพูดและนักเขียนที่ยอดเยี่ยมซึ่งอัตชีวประวัติระบุรายละเอียดเกี่ยวกับความเป็นทาสและการหลบหนีของเขากลายเป็นหนังสือขายดี ดักลาสเป็นผู้นำลัทธิการล้มเลิกทาสระดับชาติที่ฟังผู้นำของประเทศมา 20 ปีแล้ว

ในช่วงต้นของสงครามกลางเมือง ดักลาสปะทะกับประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์น ที่ไม่ยอมให้คนที่เคยถูกกดขี่เข้ามาสมัครเป็นทหาร ลินคอล์นไม่เต็มใจที่จะจับอาวุธคนผิวสีและยอมให้พวกเขารับใช้ในกองกำลังทหารของสหภาพ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการเหยียดเชื้อชาติและด้วยกลัวว่ารัฐชายแดนที่โกรธจัดจะเข้าร่วมการแยกตัวเพื่อให้มั่นใจว่าการสูญเสียของสหภาพแรงงาน แต่เมื่อสหภาพเอาชนะการขี่ม้าและกำลังคนลดน้อยลง คนผิวดำจึงจัดตั้งหน่วยของตนเองขึ้นในภาคใต้ในปี พ.ศ. 2405 การเรียกอาวุธอย่างเป็นทางการไปยังชายผิวดำมีขึ้นในต้นปี พ.ศ. 2406

ดักลาส พร้อมด้วยผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกการมีชื่อเสียงคนอื่นๆ ได้ช่วยเกณฑ์ทหารแบล็กให้กับสหภาพ เขาเดินทางหลายพันไมล์เพื่อเข้าร่วมการประชุมการรับสมัคร ยกย่องประโยชน์ของการบริการและจบสุนทรพจน์ของเขาด้วยการเป็นผู้นำผู้ชมในเพลง “John Brown’s Body” ซึ่งเป็นเพลงยอดนิยมของ Union Army เขาตีพิมพ์หัวข้อนี้บ่อยครั้งในหนังสือพิมพ์Douglass Monthlyพร้อมบทความและสื่ออื่นๆ เช่น “Men of Color to Arms!” และ “ทำไมคนผิวสีจึงควรเกณฑ์ทหาร” 

ชาร์ลส์และลูอิส บุตรชายสองคนของเขาเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่เข้าร่วมในกรมทหารราบแมสซาชูเซตส์ ที่ 54 อัน เลื่อง ชื่อ กองพัน ที่สองของแอฟริกันอเมริกันที่เห็นการปฏิบัติหน้าที่อย่างกว้างขวางในสงคราม โดยได้รับคำสั่งจากเจ้าหน้าที่ผิวขาว ลูกชายคนที่สาม เฟรเดอริค จูเนียร์ ได้รับคัดเลือกให้เป็นทหารเหมือนพ่อของเขา

สำหรับดักลาสแล้ว การสวมเครื่องแบบทหารถือเป็นสัญลักษณ์ที่ยิ่งใหญ่ของความคู่ควรของบุรุษเพื่ออิสรภาพและสิทธิพลเมืองอย่างเต็มตัว “นกอินทรีบนกระดุมของเขา และปืนคาบศิลาบนไหล่ของเขา และกระสุนของเขาในกระเป๋าของเขา” ดักลาสกล่าว “ไม่มีอำนาจในโลกนี้…ซึ่งสามารถปฏิเสธได้ว่าเขาได้รับสิทธิในการเป็นพลเมืองในสหรัฐอเมริกา”

ชมแมสซาชูเซตส์ครั้งที่ 54บน HISTORY Vault 

Robert Smalls: เซเลอร์เทิร์นวุฒิสมาชิก

การหลบหนีอย่างกล้าหาญของ Robert Smalls จากการเป็นทาสไปอยู่ในมือของ Union Navy ทำให้เขาอยู่ในเส้นทางที่จะกลายเป็นหน้าสาธารณะและนายหน้าที่โดดเด่นของกะลาสีผิวดำสำหรับสหภาพ ตัวเขาเองจะเปรียบได้กับอาชีพทางการเมืองที่ประสบความสำเร็จ

สมอลส์เติบโตมาในฐานะทาสในเซาท์แคโรไลนา ลูกชายของคนผิวขาวที่ไม่รู้จัก สมอลส์ได้รับประสบการณ์ในฐานะคนขุดแร่และกะลาสีเรือหลังจากที่เจ้าของของเขาย้ายจากโบฟอร์ตไปยังเมืองท่าที่ใหญ่กว่าของชาร์ลสตัน ซึ่งเขาได้แต่งงานกับฮันนาห์ โจนส์ สาวใช้ในโรงแรมที่เป็นทาส

เมื่อความพยายามในการซื้อภรรยาและครอบครัวจากการเป็นทาสล้มเหลว เขาจึงวางแผนหลบหนี เมื่อเกิดสงครามกลางเมืองขึ้น เขาได้กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญในเรือสหพันธ์ชาวไร่ชาวไร่ และเรียนรู้วิธีนำทางระหว่างท่าเรือต่างๆ ก่อนรุ่งสางของวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2405 ขณะที่เจ้าหน้าที่ผิวขาวและลูกเรือนอนหลับ เขาได้นำชาวไร่ชาวไร่ออกจากท่าเรือชาร์ลสตันโดยมีชายแปดคน ผู้หญิงห้าคน และเด็กสามคนอยู่บนเรืออย่างเงียบๆ จากการเป็นทาสไปสู่อิสรภาพ

พร้อมที่จะระเบิดเรือหากจับได้ Smalls ให้สัญญาณที่ถูกต้องเพื่อผ่านด่านห้าจุด (รวมถึง Fort Sumter) และเมื่ออยู่ในน่านน้ำเปิดแล้วยกผ้าปูที่นอนสีขาวขึ้นเพื่อยอมจำนนต่อการปิดล้อม Union Navy เขามอบปืนและกระสุนของยาน รวมทั้งเอกสารที่ระบุรายละเอียดเส้นทางเดินเรือของสัมพันธมิตร กำหนดการออกเดินทาง และสถานที่ทุ่นระเบิด

การหลบหนีที่กล้าหาญช่วยสนับสนุนให้ประธานาธิบดีลินคอล์นอนุญาตให้คนผิวดำเป็นทหารฟรี สภาคองเกรสมอบเงิน 1,500 ดอลลาร์ให้กับ Smalls ซึ่งไปทัวร์พูดและสรรหาคนผิวดำมาให้บริการ นอกจากนี้เขายังทำภารกิจ 17 ภารกิจบน Planter และ USS Keokuk ที่หุ้มเกราะในและรอบ ๆ เมืองชาร์ลสตัน

เมื่อได้รับหน้าที่เป็นนายพลจัตวาในกองทหารอาสาสมัครของเซาท์แคโรไลนา เขาทำธุรกิจหลายอย่างก่อนที่จะเข้าสู่การเมือง—ในฐานะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของเซ้าธ์คาโรไลน่าและวุฒิสภาของรัฐ วาระของเขาในสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริการะหว่างปี พ.ศ. 2417 ถึง พ.ศ. 2422 ถูกทำลายเมื่อเขาถูกตัดสินว่ารับสินบน 5,000 เหรียญในขณะที่อยู่ในวุฒิสภาของรัฐ เขาถูกตัดสินจำคุกสามปี เขาได้รับการอภัยโทษก่อนรับราชการเมื่อใดก็ได้

อ่านเพิ่มเติม: 5 อดีตทาสที่กลายเป็นรัฐบุรุษ

Susie King Taylor: อาจารย์และพยาบาลสนามรบ

ซูซาน เบเกอร์ คิง เทย์เลอร์เกิดในยุคทาสในจอร์เจียในปี พ.ศ. 2391 และไปอาศัยอยู่กับคุณยายอิสระของเธอในสะวันนา ซึ่งการศึกษาลับของเธอโดยครูและอาจารย์ผู้สอนขัดต่อกฎหมายที่ห้ามการศึกษาอย่างเป็นทางการสำหรับชาวแอฟริกันอเมริกัน

หลังจากหลบหนีการเป็นทาสกับลุงของเธอและคนอื่นๆ เธอก็เข้าร่วมกับผู้ลี้ภัยที่เคยตกเป็นทาสหลายร้อยคนที่เกาะเซนต์ไซมอนส์ซึ่งสหภาพแรงงานยึดครองนอกชายฝั่งทางใต้ของจอร์เจีย เมื่ออายุเพียง 14 ปี เธอก็กลายเป็นครูผิวดำคนแรกที่ให้การศึกษาแก่ชาวแอฟริกันอเมริกันในจอร์เจียอย่างเปิดเผย

เธอแต่งงานกับเอ็ดเวิร์ด คิง เจ้าหน้าที่ผิวดำในกรมทหารราบสีแห่งสหรัฐอเมริกา ที่ 33 เมื่อเธอไม่ได้ทำงานเป็นพยาบาลหรือซักผ้าให้กับพวกเขา เธอสอนทหารให้อ่านและเขียน และ “เรียนรู้ที่จะจัดการกับปืนคาบศิลาได้เป็นอย่างดี…และสามารถยิงตรงและมักจะยิงโดนเป้าหมาย” เธอเขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเธอ

ขณะทำงานเป็นพยาบาลที่โรงพยาบาลของทหารแอฟริกันอเมริกันในเมืองโบมอนต์ รัฐเซาท์แคโรไลนา เธอได้พบและทำงานร่วมกับคลารา บาร์ตันพยาบาลผู้บุกเบิกและนักมนุษยธรรมที่จะก่อตั้งสภากาชาดอเมริกัน หลังสงคราม เทย์เลอร์และสามีของเธอย้ายไปสะวันนาและเปิดโรงเรียนสำหรับเด็กแอฟริกันอเมริกันในปี 2409 เมื่อเขาเสียชีวิตและโรงเรียนล้มเหลว เธอทำงานเป็นคนรับใช้ในบ้านกับครอบครัวที่ร่ำรวย ซึ่งเธอย้ายไปบอสตัน

ในปี ค.ศ. 1902 เทย์เลอร์กลายเป็นผู้หญิงแอฟริกันอเมริกันคนแรกและคนเดียวที่เขียนบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอในสงครามกลางเมือง เรื่องReminiscences of My Life in Camp with 33d United States Coloured Troops, Late 1st SC Volunteers เธอเขียนถึงการเหยียดเชื้อชาติอย่างต่อเนื่องหลายทศวรรษหลังความขัดแย้ง แต่ได้ไตร่ตรองถึงช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์ของการต่อสู้เพื่ออิสรภาพ

หน้าแรก

Share

You may also like...